Origine de « EL RAPOSO » : C’était en l’an 1860 qu’un fait fortuit attira l’attention des gens sur les eaux et la boue de ce qui est aujourd’hui la station thermale. Le gardien de la vallée remarqua qu’une « petite cochonne » avait les articulations de ses membres enflées et, incapable de bouger, ne pouvait pas suivre le troupeau qui quittait le pâturage. Le gardien la prit alors et la plaça dans une partie du vallon appelée « El Raposo ». Le lendemain, la petite truie, que l’on croyait en train de mourir, sortit et observa qu’elle pouvait marcher dans les bassins d’eau qui traversaient la vallée. Elle avait recouvré son énergie, se levant avec une grande force et agilité. Depuis lors, les habitants des villages voisins commencèrent à utiliser l’eau des bassins pour soigner leurs douleurs articulaires et rhumatismales. La nouvelle de la guérison de la truie se répandit, et le nombre de personnes malades augmenta, venant à la source des bassins d’eau boueuse pour chercher un remède. À la fin, ce lieu fut dénommé « La Cochita », et devint ainsi un endroit très apprécié pour la guérison des rhumatismes et, surtout, pour soulager les douleurs et les inflammations.

Voir la fiche en Espagnol.